jueves, 13 de enero de 2011

Metarrealismo de Ficción

María Miranda (arequipa 1986) Licenciada en Literatura de la UNSA con la tesis “Uniones Imposibles” una aproximación hermenéutica a la utopía lésbico-queer en Sor Juana. Fundadora del grupo Editorial Dragostea cuyo paradigma es la ruptura del canon y la rigurosidad en la forma estética, albergando todas las contradicciones y los aciertos posibles de una visión conjunta y en constante crecimiento. Publica dos libros “Romané” poesía y ensayo en julio del 2006. “Los Velos de la derrota” poesía o ensayo en marzo del 2010. 
 
A estas alturas del partido histórico aún seguimos creyendo en la influencia del género sobre la personalidad humana. Si esto es correcto, ¿cómo tendría que ser La Poetiza? Estar llena de estrógeno y belleza puede ser una opción convencional pero aquí, en este territorio literario, la convención es la cúspide de la comodidad floja. Es por eso que Enero en la Palabra se enorgullece al contar con Maria Miranda, quién quizás tiene la hipótesis que necesitamos, para responder las dudas planteadas. Ella presentará su libro: "Los Velos de la Derrota" del cuál tenemos un extracto:



Tercera voz:
(escenario metarrealista)



Este ESCENARIO es un espacio donde la palabra acontece y los protagonistas suceden en el contraste de la sombra, de la luz, de las voces y de los espectadores que habitan un lugar común, la ficción.

El origen se remonta al acto creativo de versos que dialogan con la danza de un ser en las sombras. Los velos que lo cubren le impiden el movimiento hacia el otro, por eso el acto de desprendimiento hasta alcanzar la desnudez, que sería una muestra somática de libertad.  El abandono sucesivo de cada velo está acompañado por la mirada de un espectador y de una sombra que refuerza la visión  hasta desembocar en los ojos del espectador único. Estos ojos se conciben en el ritual del fuego, donde la mirada participa de la destrucción de los velos y del descubrimiento de certidumbres a partir de voces diversas que resuenan en el escenario y convergen en este espacio donde el sonido se materializa en la danza como ensayo de la articulación de los movimientos, como poética  en la armonía que existe entre el cuerpo y la música que confluye a través suyo para lograr una estética de lo corpóreo.

En esta totalidad fragmentada, en los ojos de todos los mortales, aparece un universo que se convierte en el escenario de la desnudez edénica y la edificación de paraísos en esos ojos que contemplan la ficción y la hacen suceder.
 

"La espada de Santiago"

Jimmy Barrios Rivera nació en Arequipa en 1981. Ha frecuentado estudios de Literatura en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa; y estudios de Literatura Peruana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, donde actualmente concluye la investigación: La invención de América, el caso Mariátegui. Ha publicado Arquitectura del desencanto (2006), y El tiempo de los anormales (2009).

Barrios ha sido un importante actor de la movida arequipeña de inicios de siglo. Fue editor de la revista “Cara de camión”, y desde 2004 de la revista bi-regional (Lima-Arequipa) “Grita”, la cual tenía un proyecto editorial interesante, que consistía en auspiciar publicaciones de escritores jóvenes de la región a través de la ONG que llevaba el mismo. En junio del 2004 organizó el evento denominado “Tráfico, I encuentro de revistas, fanzines y publicaciones independientes-Arequipa 2004”, donde se comprobó la circulación de más de 30 publicaciones independientes, tan sólo en el transcurso de 3 años, lo cual ya es un hito histórico para las letras peruanas de este nuevo siglo.


Fragmento del libro "La espada de Santiago":

"En el Gran Libro del Universo,
existen no sólo figuras multiformes
derrapando en las redes de luz,
o el templo inagotable de las aguas.

Se leen también alados batracios.
Carnívoros debutantes
en los racimos siderales de los aires
conquistando los árboles,
y las flechas mortales del enemigo.

Olorosas manadas seducidas
por el sabor inigualable
de las aguas digitales,
irrumpiendo en la claridad inhóspita
y las mesas vacías del paisaje.

Relatos de los astros
pastando entre los niños silenciosos
y a la sombra piadosa, de los árboles frutales.
El espíritu cautivo de los vientos
atrapado tras las bardas y el lomo derruido,
pero expectante, de los espantapájaros.

Delicadas acrobacias
que los plumíferos inventan
sobre el trazo silencioso de la mano,
construyendo en las quijadas sedientas
el peso de los aires, y los abecedarios.

En el Gran Libro del Universo,
existen no sólo la forma
inquietante de la esfera
o el fuego milenario en la semilla.
Se leen también la cópula desbordante,
y la eterna armonía de los contrarios. 


¡LIBRO A PRESENTAR!



miércoles, 12 de enero de 2011

lunes, 10 de enero de 2011

Enero al 50%

Antes que nada tenemos que informar que Enero en la Palabra ha llegado al 50% de su realización. Me refiero a que hemos confirmado el local del evento. Este será:

CASA DE LA CULTURA SAN BLAS DE LA JUNTA VECINAL DE SAN BLAS
en Calle Carmen Alto 111
los días 28 y 29 de Enero
desde las 6/30 hasta las 9pm


 ¡QUÉ ALEGRÍA YA TENEMOS DONDE IR!
 

Destinito Santiago, el narrador invitado de Enero en la Palabra


Santiago Pérez-Wicht Meza nació en Arequipa en marzo de 1988, en el seno de los residuos de la aristocracia local. Se volvió lector obsesivo a los doce años gracias a Harry Potter y la piedra filosofal. A los quince comienza a escribir sus primeros relatos cortos. Una vez graduado de la escuela secundaria, estudió las carreras de Publicidad, Literatura y Cine en Buenos Aires, abandonándolas todas por considerar la educación universitaria limitada, mediocre e intransigente. En el 2010 publicó su primer libro de cuentos Destinitos Quebrados, un libro sórdido, vulgar y erótico que le valió algunas disputas familiares y muchas miradas de miedo y desprecio. Actualmente lee a Raymond Chandler, Dashiell Hammett y James M. Cain mientras prepara su primera novela (negra).

¿Es posible que nos creamos con el derecho a establecer fronteras separatistas dentro del quehacer literario?

Al comienzo de esta empresa se nos especificó que Enero en la Palabra era un lugar especialmente reservado a la poesía (¿o debería decir a los "poemas"?), y por un momento agachamos la cabeza y dijimos Sí.

Si no fuera por la intervención del querido Robert Baca quien, empleando todo su florido verbo, nos hizo recapacitar con un sincero: "No sean pendejos" aún seguiríamos creyéndonos con el poder de separar los tomates de los jitomates; o sea, el acto literario es uno sólo: Alma-mano-lenguaje. Poesía, una cualidad a la que aspiramos. 
Pues bienvenidos hermanos narradores y disculpen, que si no invitamos a más es por mera cuestión espacio-temporal.
Para compensar a los amantes de la prosa fluida aquí compartimos un cuento del escritor ya nombrado:

MR. TOM Y LOS PAYASOS

Mr. Tom esa noche quería que algo suceda y yo también. Lo supe apenas entró por la puerta con una erección de tres metros que le atravesaba los pantalones caqui.
Hola Rosario me dijo.
Buenas noches, Mr. Tom.
¿Estás sola?
La señora salió y los mellizos están en su cuarto.
¿Durmiendo?
Estan viendo películas, Mr. Tom.
Ah me respondió y se acomodó la erección metiéndose una mano en el
bolsillo. Voy a verlos.
Mr. Tom, su cabellera rubia y su inmensa humanidad subieron las escaleras
desajustándose la corbata. Le miré el culo gringo hasta perderlo de vista.
Recuerdo muy bien el día que llegué a la casa de la señora Susana y Mr. Tom, ya hace casi dos años atrás. La señora Susana había pegado un cartel impreso en su ventana. SE BUSCA EMPLEADA. Yo por esos días trabajaba para los Gómez, una familia vecina que me pagaba muy mal y encima algunas semanas me dejaban sin domingo. Así que una tarde me animé, salí de casa de los Gómez con mis cosas en un maletín y toqué la puerta de los nuevos vecinos. Lo único que había escuchado de Mr. Tom y su familia es que el gringo trabajaba en una mina, se había casado en Perú y tenía dos hijos recién nacidos. La señora Susana me abrió la puerta cargando un mellizo en cada brazo. Reconocí en su rostro la desesperación y sonreí. Si algo he aprendido en estos años es que una mujer desesperada, incapaz de mantener su casa sola, es presa fácil. Sabía que no iba a ser necesario recomendaciones ni discutir por subir unos soles al sueldo.
Mr. Tom bajó las escaleras, abrió la refrigeradora y sacó unas rodajas de jamón. La erección se mantenía rígida en sus pantalones.
La señora ha dicho que vuelve tarde le dije.
Mr. Tom me miró largo rato y luego soltó una sonora risotada.
Chola pendeja. Ven acá.
¿Y los mellizos?
En su cuarto jugando a pintarse de payasos.
Yo sabía que Mr. Tom me tenía ganas. El cuerpo de la señora Susana se había descolgado luego del parto de los mellizos mientras el mío era duro, joven y moreno. Muchísimas veces lo encontré viéndome el culo mientras le hacía los huevos del desayuno.
Esto va a costarle, Mr. Tom.
Él me miro, soltó otra risotada y sacó unos billetes del bolsillo. Entonces me le acerqué mirándolo a lo ojos, recogí los billetes que había tirado al suelo y me quedé de rodillas dejando que Mr. Tom se desajuste los pantalones. Se la estuve sobando un poco y luego de unos segundos me la metí a la boca. Mr. Tom soltaba intensos gemidos, parecía un animal desbocado. Se la chupé un rato con los ojos cerrados hasta que la chupadera comenzó a aburrirme, entonces abrí los ojos y encontré a los mellizos parados a unos metros de nosotros, con los rostros mal pintados como payasos, las narices rojas y los ojos llenos de preguntas.
¡Jimmy! ¡Jeremy!
Mr. Tom reaccionó sorprendido y volteó a mirar a sus mellizos.
Up stairs! gritó y me agarró de los cabellos acercando mi rostro de nuevo a su verga tiesa.
Los mellizos dieron unos pasos hacia nosotros. Realmente parecían un par de payasos. Jimmy estiró el brazo y le tocó con un dedo lleno de pintura fresca la verga a su padre. Mr. Tom se quedó helado al sentir el frío de la pintura en su miembro. Jimmy se rió por un buen rato y luego salió disparado a perseguir a Jeremy por la sala y el comedor.
Sigue me dijo Mr. Tom
Los mellizos nos están viendo le respondí señalándole a sus hijos, que cada varios metros detenían su ruidosa persecución para observarnos.
Te he pagado por esto, chola pendeja. Así que sigue.
Me levanté y le clavé la mirada. Nuestras narices se rozaban y podía sentir el aroma a café y cigarro que botaba Mr. Tom. Me saqué los billetes del bolsillo y se los tiré al rostro.
Usted es un cerdo.
Nos quedamos observándonos algunos segundos, luego Mr. Tom se levantó los pantalones y salió furioso detrás de los mellizos. Intentaba atraparlos pero Jimmy y Jeremy eran hábiles y se refugiaban en cualquier rincón que encontraban. No parecían entender el enojo de Mr. Tom, que inhalaba y exhalaba con la fuerza de un rabioso elefante. Luego de varios minutos de persecución, finalmente Jimmy pasó corriendo muy cerca de su padre. Mr. Tom estiró su larga pierna trabándole la huida al mellizo, que cayó de narices y resbaló algunos metros besando el suelo. Se levantó resuelto, su nariz de payaso había volado hasta debajo del sofá. Abrió los ojos sorprendido y ríos de sangre comenzaron a brotarle de las fosas nasales. Mr. Tom le había partido el tabique en mil pedazos. La expectativa entonces se hizo latente. Mr. Tom miraba sorprendido la sangre brotar de las narices de su hijo. Parecía no poder moverse. Yo esperaba muy tensa que algo suceda. Que Jimmy comience a llorar sin tregua, que llegue la señora Susana o que un maldito asteroide caiga encima de nuestras cabezas. Fue mientras pensaba en eso que vi a Jeremy estirar la mano debajo del sofá, recoger la nariz roja de su hermano, acercarse con toda calma a Jimmy y volver a ponérsela en el rostro. Se miraron un instante con complicidad, luego volvieron a reírse frenéticos y salieron corriendo escaleras arriba. Volvían a ser un par de payasos. 

Además, este libro será presentado a cada uno de ustedes por cortesía de Jorge Alejandro Vargas Prado,
al menos, eso dicta el guión.


domingo, 2 de enero de 2011

Aprendimos muy tarde a decir Ternura

Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983)

Publicó los poemarios Relatos /5 (enroque ediciones, arequipa, 2003), Una pradera llamada Noche (9º Premio ARTÍfice de Relato Corto y Poesía de Loja (Granada-España). Su libro Gavia (2009) obtuvo el XXVI Premio Internacional de Poesía Ángel Martínez Baigorri, Lodosa, Navarra, España. En el año 2010 obtiene el Premio Internacional de Poesía Cope de Plata, por el poemario Pequeño Estudio sobre la Muerte.
Dirige junto con Jorge A. Vargas Prado el proyecto LAE : LEA capítulo Perú http://urbanotopia.blogspot.com/. Ha sido publicado en diferentes antologías como “Poesía Viva del Perú” (Universidad de Guadalajara, 2005), “Antología de Poesía Joven” (Arequipa, 2005), “19 poetas peruanos” de http://www.lapsusweb.net/, entre otras. Participó en el Círculo Poético Enroque editando la revista de creación literaria Enroque y más versos. Ganó el II Premio de Poesía “Antonio Cornejo Polar” (Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa, 2008). Escritos suyos han sido publicados en diferentes medios tanto en el Perú como en el extranjero. Actualmente radica en el sur del Perú.


Es un orgullo para Enero en la Palabra contar con la participación de laureado poeta peruano Martín Zuñiga. Su poética elegante retrata instantes de manera exacta y profunda, lejos de toda experimentación y desvaríos mentales, la retórica hace de pivote desde dónde el yo poético puede concentrarse en la contemplación de la Verdad. Es decir:

PEQUEÑO ESTUDIO SOBRE LA MUERTE

Aprendimos muy tarde a decir ternura
o al menos a decir lo más exactamente
"ternura", es decir:
fuego cuchilla sangre barro silencio porvenir
monosilábica mirada de bandada asustada
como una jauría en celo...


y las semanas habían pasado en mis ojeras
y me sentí torpe de poder tocarte.

(De: Pequeño Estudio sobre la Muerte)
***

LOS TECHOS DE CALAMINA VIBRAN AL COMPÁS DE LA LLUVIA

Lo mejor que puede suceder es el agua

corriendo en la cañerías

pero pocas veces suceden cosas buenas

en mi casa. Con la palabra
amor se acaban

muchas palabras. las
canciones y los bailes

de
moda. hendiduras imperceptibles en los dientes
como colinas como elefantes blancos;

porque ya es costumbre acarrear tangos

en los baldes de agua. El frío

que se filtra por las grietas me amuebla la casa.

Y aunque es un
desierto lleno de espinos y tequila



las musas bailan en mi pecho

al son del carro basurero y se ríen de mi falta de agallas,

de mi inestimable pesimismo al prender los cigarrillos.



Every time we say goodbye revolotea por la casa.

Con el
tiempo también aprenderé a reírme.

Pavlov tenía algo de razón en ello.








PARA MÁS INFORMACIÓN:

Neo Andinismo Nutritivo

EN ENERO EN LA PALABRA NOS EMOCIONA:

1)saber que ya estamos en Enero 2011, a pesar que aún estamos a 30 % del evento
                                                           y
2)saber que más jóvenes cusqueños se animan a seguir el placentero y tortuoso camino de la Poesía escrita
tal es el caso de:

André Ramos Chacón

"Nací en Cusco -aunque me considero nacido en Zurite- en 1989. Ingresé a la facultad de Literatura y Lingüística de la UNSA hace poco. Mi pasión por la literatura y la poesía se dio algo tarde en mi vida pero desde entonces no ha hecho más que ensancharse. Me gusta escribir de un neo andinismo que pienso es lo que nutre a la ciudad actual de belleza, dolor y misterio."

Día lluvioso

El granizo que cubre la calle
es un manto descolorido por lejía
de saliva humana.
Todos alguna vez han escupido en el suelo de otros.

Yo estuve parado en una planicie
antes de nacer.
Crecí olvidado como el puchero
infinito de los pies rajados por el frío y
morí, como rostros trémulos
inquietados por el porvenir, 
rígido aun en las aristas más blandas.

Tierra de lluvia es verde mudo desgastado.
La criatura momificada por aguas
enjuagadas con pasta dentífrica y otros.

Planetitas que bailan
el vaivén del viento, testigos
de un exilio triste.

Las caras de las nubes negritas.
La tarde , lengua al tronco seco
de tez dulce.
En sus labios, la soledad que exclaman día a día las ramas lampiñas,
desnudas  y  sensibles.
Rostros que se niegan al verse y
un puño cerrado con un tatuaje de
calma en los nudillos.
Una despensa de telarañas.
Un silencio perturbando mis rodillas.
Agua que salpica de todas partes como si lloviera también de aquí para arriba.



Conocí al diablo

Ayer visité a mi abuela,
cenamos juntos, como siempre.

-Su cocina nunca fue tan buena-.
Mi plato yacía a medias en la mesa.
Y dijo:
no se deja la comida para el diablo
-frunciendo su arrugado rostro.

Hoy
Compré dos cigarrillos
y algunos panes.
El diablo se acercó y dijo
-¿me dejas algo de comida?-.
                                                              
Nunca pensé que el diablo
fuera pobre y aún un niño.